Transmit does not allocate enough space when dealing with the string passed on via the ftps:// URL handler, leading to an exploitable heap-based buffer overflow condition.
For further information:
- Are Apple products the only one target of this initiative?
Not at all, but they are the main focus. We'll be looking over popular OS X applications as well.